「テンプレート:Ambox/core」の版間の差分

ビジュアルウィキテキスト

2014年8月15日 (金) 02:06時点における最新版

テンプレートの解説[[{{fullurl:</noinclude>:/doc| action=edit&preload=Template:Documentation/preload }} 作成]]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-<table class="plainlinks ambox {{#switch:{{{small|}}}
+<table class="<!-- metadata -->plainlinks ambox {{#switch:{{{small|}}}
 | left = mbox-small-left
+| section = ambox-section
 }} {{#switch:{{{type|}}}
 | speedy     = ambox-speedy
+| serious    <!-- この値は "非推奨" とされています。使わないでください。 -->
 | delete     = ambox-delete
 | content    = ambox-content
 | style      = ambox-style
+| merge      <!-- この値は "非推奨" とされています。使わないでください。 -->
 | move       = ambox-move
 | protection = ambox-protection
 | notice     <!-- notice = default -->
 | #default   = ambox-notice
+}} {{#if:{{{printable|}}} <!-- 印刷フラグ：指定すると印刷時にも表示 -->
+  |
+  | noprint <!-- 既定値は印刷時非表示 -->
 }}" style="{{{style|}}}">
 <tr>
 {{#switch:{{{image|}}}
-| blank    <!-- Fall back to "none", since deprecated. -->
+| blank    <!-- 非推奨のため、"none" の値が返される -->
-| none = <td class="mbox-empty-cell" style="border: none; padding: 0px; width: 1px;"></td>   <!-- No image. Cell with some width or padding necessary for text cell to have 100% width. -->
+| none = <td class="mbox-empty-cell"></td>   <!-- 画像なし。100%の幅があるテキストセルのために必要な、いくらかの幅や余白のあるセル。 -->
 | #default =
    <td class="mbox-image">{{
    #switch:{{{small|}}}
-   | left = <!-- Don't use the DIV -->
+   | left = <!-- DIVを使わない -->
-   | #default = <div style="width: 52px;">
+   | #default = <div class="ambox-imagecontainer">
    }}
-   {{#if:{{{image|}}}
+   {{#if:{{{image-file|}}}
-   | {{{image}}}
+   | [[File:{{{image-file}}}|{{{image-size}}}px]]
-   | [[Image:{{#switch:{{{type|}}}
+   | {{#if:{{{image|}}}
-    | speedy     = Ambox speedy deletion.png
+    | {{{image}}}
-    | delete     = Ambox deletion.png
+    | [[File:{{#switch:{{{type|}}}
-    | content    = Ambox content.png
+      | speedy     = Ambox speedy deletion.png
-    | style      = Ambox style.png
+      | serious    <!-- この値は "非推奨" とされています。使わないでください。 -->
-    | move       = Ambox move.png
+      | delete     = Ambox deletion.png
-    | protection = Ambox protection.png
+      | content    = Ambox content.png
-    | notice          <!-- notice = default -->
+      | style      = Edit-clear svg.png
-    | #default   = Ambox notice.png
+      | merge      <!-- この値は "非推奨" とされています。使わないでください。 -->
-    }} | {{#switch:{{{small|}}}
+      | move       = Ambox move.png
-      | left = 20x20px
+      | protection = Ambox protection.png
-      | #default = 40x40px
+      | notice     <!-- notice = default -->
-      }} ]]
+      | #default   = Ambox notice.png
+      }} | {{{image-size}}}px |alt=|link=]]
+    }}
    }}{{#switch:{{{small|}}}
-   | left = <!-- Don't use the /DIV -->
+   | left = <!-- /DIV を使わない -->
    | #default = </div>
    }}</td>
 }}
 <td class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}"> {{{text}}} </td>
-{{#if:{{{imageright|}}}
+{{#if:{{{imageright|}}}{{{imageright-file|}}}
 | {{#ifeq:{{{imageright|}}}|none
-   | <!-- No image. -->
+   | <!-- 画像なし -->
    | <td class="mbox-imageright">{{#switch:{{{small|}}}
-     | left = {{{imageright}}}
+     | left = {{#if:{{{imageright-file|}}}
-     | #default = <div style="width: 52px;"> {{{imageright}}} </div>
+      | [[File:{{{imageright-file}}}|{{{imageright-size}}}px]]
+      | {{{imageright}}}
+      }}
+     | #default = <div class="ambox-imagecontainer">{{#if:{{{imageright-file|}}}
+      | [[File:{{{imageright-file}}}|{{{imageright-size}}}px]]
+      | {{{imageright}}}
+      }}</div>
      }}</td>
    }}
-}}
+}}</tr>
-</tr>
 </table><!--
-Detect and report usage with faulty "type" parameter:
+誤った "type" パラメータの使用法の検出と報告:
 -->{{#switch:{{{type|}}}
-|   <!-- No type fed, is also valid input -->
+|   <!-- タイプが与えられないのも、有効な入力 -->
 | speedy
 | delete
@@ 62行目: / 75行目: @@
 | move
 | protection
-| notice     = <!-- Do nothing, valid "type" -->
+| notice     = <!-- 有効な "type" なので何もしない -->
-| #default   = <div style="text-align: center;">This message box is using an invalid "type={{{type|}}}" parameter and needs fixing.</div>[[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace -->
+| #default   = <div style="text-align: center;">このメッセージボックスは無効な "type={{{type|}}}" パラメータを使用しており、修正が必要です。</div><!-- 現状ではカテゴライズされるのを防ぐためコメントアウト [[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{Main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]] --><!-- 名前空間でソート -->
 }}<!--
-Detect and report usage of deprecated "image=blank":
+非推奨の "image=blank" の使用の検出と報告:
 -->{{#switch:{{{image|}}}
-| blank = [[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace -->
+| blank = <!-- 現状ではカテゴライズされるのを防ぐためコメントアウト [[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{Main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]] --><!--  名前空間でソート -->
 }}<noinclude>
-{{documentation}}
+{{Documentation}}
 </noinclude>